Spanish-Language Application

Start Small Think Big

Formulario para Solicitar Asistencia por COVID-19

La Cooperativa Pro Bono de COVID-19, una red creciente de despachos de abogados confiables y destacados, corporaciones y otros proveedores de servicios legales al nivel nacional, está aportando una respuesta de emergencia altamente coordinada para ayudar a las empresas pequeñas en sobrevivir el impacto económico del COVID-19. Esta cooperativa aportará consultas virtuales sobre asuntos legales y financieros y sesiones individuales sobre el paquete de estímulo COVID-19 y programas parecidos. 


Por favor llene este formulario para solicitar una consulta sobre el impacto del COVID-19 con un abogadx voluntarix o financierx profesional. Estas consultas se llevarán a cabo por teléfono o video-llamada. Las consultas iniciales durarán 1-2 horas dependiendo de sus necesidades específicas y tendrá la opción de tomar consultas posteriores según lo que usted considere necesario.


En cuanto envíe este formulario, voluntarios se pondrán en contacto con usted directamente para programar su cita. 


Toda la ayuda que ofrecemos es gratuita ya que hay muchxs abogadxs y financierxs profesionales que quieren ayudar durante esta crisis. Tome en cuenta que en este momento muchos de nuestros servicios se darán en inglés y no podemos garantizar servicios en español u otros idiomas. 

Si usted habla español por favor continue completando este formulario para que intentemos encontrar un recurso que le sea de ayuda. 


Si usted tiene alguna pregunta por favor mándenos un correo a respuesta@startsmallthinkbig.org  ¡Estamos trabajando en responder lo más pronto posible!

La Cooperativa Pro Bono de COVID-19, una red creciente de despachos de abogados confiables y destacados, corporaciones y otros proveedores de servicios legales al nivel nacional, está aportando una respuesta de emergencia altamente coordinada para ayudar a las empresas pequeñas en sobrevivir el impacto económico del COVID-19. Esta cooperativa aportará consultas virtuales sobre asuntos legales y financieros y sesiones individuales sobre el paquete de estímulo COVID-19 y programas parecidos. 


Por favor llene este formulario para solicitar una consulta sobre el impacto del COVID-19 con un abogadx voluntarix o financierx profesional. Estas consultas se llevarán a cabo por teléfono o video-llamada. Las consultas iniciales durarán 1-2 horas dependiendo de sus necesidades específicas y tendrá la opción de tomar consultas posteriores según lo que usted considere necesario.


En cuanto envíe este formulario, voluntarios se pondrán en contacto con usted directamente para programar su cita. 


Toda la ayuda que ofrecemos es gratuita ya que hay muchxs abogadxs y financierxs profesionales que quieren ayudar durante esta crisis. Tome en cuenta que en este momento muchos de nuestros servicios se darán en inglés y no podemos garantizar servicios en español u otros idiomas. 

Si usted habla español por favor continue completando este formulario para que intentemos encontrar un recurso que le sea de ayuda. 


Si usted tiene alguna pregunta por favor mándenos un correo a respuesta@startsmallthinkbig.org  ¡Estamos trabajando en responder lo más pronto posible!

Si ud. requiere un intérprete en español y fue referido por Law Foundation of Silicon Valley, por favor comuniquese con ellos vía Felisa Ihly a (408)280-2426. Después de confirmar que Law Foundation le puede ayudar, por favor déjenos saber en el formulario en las preguntas siguientes.

Para más información, por favor mande correo a smallbusinesshelp@lawfoundation.org

Datos Personales










mm/dd/yyyy














Información General Sobre su Empresa




Ponga N/A si su negocio no tiene nombre

Solicitud de Asistencia Financiera



Tenga en cuenta que nuestrxs voluntarixs son independientes y no tienen interés personal en el procedimiento de los préstamos. ¡Solamente están aquí para ayudar!

Solicitud de Asistencia Legal

Las siguientes preguntas nos ayudarán a conectarlx con un abogadx o profesional legal de los mejores despachos de abogados e instituciones que trabajarán en asistirle con los asuntos que usted describe abajo.



ASISTENCIA DE MERCADEO 



Detalles Sobre su Negocio

Por favor responda a las siguientes preguntas. Esta sección es esencial, aportará los detalles necesarios para lxs voluntarixs en poder darle la mejor ayuda.













RECONOCIMIENTO Y ENTENDIMIENTO SOBRE EL ALCANCE LIMITADO DE LOS SERVICIOS LEGALES Y FINANCIEROS

Muchas gracias por participar en el programa de consultas “COVID-19 Relief for Small Businesses” (el “Programa”) organizado por Start Small Think Big (“SSTB”), una organización sin fines de lucro, en colaboración con múltiples despachos privados de abogados, compañías, organizaciones sin fines de lucro, facultades de derecho, y otras organizaciones (colectivamente, lxs “Socixs”). Los abogadxs y financierxs profesionales ayudando con el Programa (los “Voluntarixs) se han ofrecido como voluntarixs a SSTB.

Esto es un Reconocimiento entre lxs Socixs, los Voluntarixs, y usted. Contiene las condiciones básicas de este proyecto para aportar consejos y asistencia legal y financiera para que usted pueda solucionar su problema.

Ámbito del Consejo: Lxs Socixs y lxs Voluntarixs le están aportando servicios legales y/o información/consejos generales financieros limitados de corto plazo. Lxs Socixs y lxs Voluntarixs no lx representan a usted en ninguna capacidad. Lo que harán es aportar a usted asistencia, consejos generales y/o consejos legales solamente con respecto a asuntos relacionados con su empresa y la pandemia del COVID-19 basada en la información que usted nos ha dado. 

Duración de la Asistencia: Este acuerdo de asistencia empezará al principio  de su consulta programada y acabará inmediatamente después del término de su consulta. A menos que lleguen a un acuerdo escrito, ni lxs Socixs ni lxs Voluntarixs le ayudarán en ninguna capacidad después del término de su consulta, a menos que lleguen a un acuerdo separadamente.

Costo de Abogadxs: No hay costo para estas reuniones. 

Negarse al Aconsejar: Lxs Socixs y/o lxs Voluntarixs podrán negarle el servicio de aconsejar:
  1. Si lxs Socixs o Voluntarixs tienen un conflicto de interés - por ejemplo, si un Socix ya ha aconsejado o aportado representación legal a una parte opuesta en un caso el que estuvo involucrado a usted, entonces ese Socix tiene un conflicto de interés legal y no podrá aportar consejos legales durante su consulta programada o algún otro momento.
  2. Si sus problemas legales son más complicados que el típico problema legal que nosotrxs podremos arreglar responsablemente dentro del ámbito de la Consulta; o
  3. Si por alguna razón descrita en el Reglamento de Conducta Profesional de Nueva York.
Descargo de Responsabilidad en relación a intérpretes: Tenga en cuenta que en este momento nuestros servicios se darán en inglés  y no podemos garantizar servicios en español u otros idiomas. Puede usar un intérprete (sea un familiar u otro conocido) para poder acceder a estos servicios en español. La comunicación entre usted y su abogadx sigue siendo confidencial y privilegiada. Los intérpretes deben de entender que estas comunicaciones son confidenciales y que estas no deben de compartirse a menos que sea autorizado. Al hacer clic aquí, usted acepta que ha entendido lo anteriormente mencionado y que está de acuerdo en seguir adelante.

RECONOCIMIENTO Y ENTENDIMIENTO SOBRE EL ALCANCE LIMITADO DE LOS SERVICIOS LEGALES Y FINANCIEROS

Muchas gracias por participar en el programa de consultas “COVID-19 Relief for Small Businesses” (el “Programa”) organizado por Start Small Think Big (“SSTB”), una organización sin fines de lucro, en colaboración con múltiples despachos privados de abogados, compañías, organizaciones sin fines de lucro, facultades de derecho, y otras organizaciones (colectivamente, lxs “Socixs”). Los abogadxs y financierxs profesionales ayudando con el Programa (los “Voluntarixs) se han ofrecido como voluntarixs a SSTB.

Esto es un Reconocimiento entre lxs Socixs, los Voluntarixs, y usted. Contiene las condiciones básicas de este proyecto para aportar consejos y asistencia legal y financiera para que usted pueda solucionar su problema.

Ámbito del Consejo: Lxs Socixs y lxs Voluntarixs le están aportando servicios legales y/o información/consejos generales financieros limitados de corto plazo. Lxs Socixs y lxs Voluntarixs no lx representan a usted en ninguna capacidad. Lo que harán es aportar a usted asistencia, consejos generales y/o consejos legales solamente con respecto a asuntos relacionados con su empresa y la pandemia del COVID-19 basada en la información que usted nos ha dado. 

Duración de la Asistencia: Este acuerdo de asistencia empezará al principio  de su consulta programada y acabará inmediatamente después del término de su consulta. A menos que lleguen a un acuerdo escrito, ni lxs Socixs ni lxs Voluntarixs le ayudarán en ninguna capacidad después del término de su consulta, a menos que lleguen a un acuerdo separadamente.

Costo de Abogadxs: No hay costo para estas reuniones. 

Negarse al Aconsejar: Lxs Socixs y/o lxs Voluntarixs podrán negarle el servicio de aconsejar:
  1. Si lxs Socixs o Voluntarixs tienen un conflicto de interés - por ejemplo, si un Socix ya ha aconsejado o aportado representación legal a una parte opuesta en un caso el que estuvo involucrado a usted, entonces ese Socix tiene un conflicto de interés legal y no podrá aportar consejos legales durante su consulta programada o algún otro momento.
  2. Si sus problemas legales son más complicados que el típico problema legal que nosotrxs podremos arreglar responsablemente dentro del ámbito de la Consulta; o
  3. Si por alguna razón descrita en el Reglamento de Conducta Profesional de California.
Descargo de Responsabilidad en relación a intérpretes: Tenga en cuenta que en este momento nuestros servicios se darán en inglés  y no podemos garantizar servicios en español u otros idiomas. Puede usar un intérprete (sea un familiar u otro conocido) para poder acceder a estos servicios en español. La comunicación entre usted y su abogadx sigue siendo confidencial y privilegiada. Los intérpretes deben de entender que estas comunicaciones son confidenciales y que estas no deben de compartirse a menos que sea autorizado. Al hacer clic aquí, usted acepta que ha entendido lo anteriormente mencionado y que está de acuerdo en seguir adelante.


RECONOCIMIENTO Y ENTENDIMIENTO SOBRE EL ALCANCE LIMITADO DE LOS SERVICIOS LEGALES Y FINANCIEROS

D.C. Bar Pro Bono Center

Breves Consejos Legales Remotos para Negocios Pequeños

AVISO IMPORTANTE PARA LOS CLIENTES:

 

El D.C. Bar Pro Bono Center está patrocinando Consejos Legales Breves y Remotos para Negocios Pequeños y Organizaciones sin fines de lucro 

(“ Consejos Breves y Remotos”). Los Consejos Breves y Remotos son para negocios pequeños existentes y aspirantes que tienen algún problema legal o pregunta gobernadas por leyes de D.C.. Los Consejos Breves y Remotos son una oportunidad para discutir con abogadxs voluntarixs ciertos asuntos legales, incluyendo impuestos, ley de corporaciones / la formación de una entidad, propiedad intelectual, regulaciones / licencias, bienes raíces, empleo, y otros asuntos. Abogadxs voluntarixs podrán ayudarle con información sobre la negociación de un alquiler favorable, formando su negocio en un entidad corporativa, revisiones de contratos, y otros asuntos relacionados a su pequeño negocio.

 

Todos los servicios de los Consejos Breves y Remotos son ofrecidos gratuitamente.

 

Los Consejos Breves y Remotos son limitados al ámbito de información breve y general o consejos que deben de ser considerados como preliminares y este no le aportaran con un abogado para representarlx en su situación legal. Abogadxs de los Consejos Breves y Remotos no conducirán investigaciones legales o factuales sobre su asunto legal, no van a monitorear su asunto legal  ni le van a informar sobre algún cambio en las leyes que puedan afectar a su organización. 

 

Si el servicio breve es insuficiente para resolver sus asuntos o si requiere de algún tipo de servicio distinto a lo que está ofrecido, puede que lxs voluntarixs puedan referirle a o proveerle otro recurso más apropiado  para su asunto.  Sin embargo, los Consejos Breves y Remotos no garantizan que usted obtendrá asistencia  o representación legal por medio de ninguno de nuestros recursos recomendados.

 

Si usted le entrega documentos legales sobre su organización a unx de lxs abogadxs, por favor asegúrese que sean copias y no los documentos originales. 

 

Si usted no entiende este Aviso en su totalidad, debe contactarnos al cedinfo@dcbar.org y preguntar por asistencia.


Estamos trabajando con socixs para servir las necesidades identificadas en este formulario mientras la situación evoluciona. Al completar este formulario usted reconoce que no se le garantiza aun ningún servicio y puede que solamente sea contactadx cuando un socix se haya encontrado. Por favor contactenos en respuesta@startsmallthinkbig.org si tiene alguna pregunta y trataremos de responder lo más pronto posible. Agradecemos su paciencia durante esta crisis. 

Tenga en cuenta que en este momento muchos de nuestros servicios se darán en inglés  y no podemos garantizar servicios en español u otros idiomas. Puede usar un intérprete (sea un familiar u otro conocido) para poder acceder estos servicios en español. Si usted utiliza un intérprete, la comunicación entre usted y su abogadx sigue siendo confidencial y privilegiada. Usted será responsable de notificar a su intérprete (sean familiares o no) sobre esta confidencialidad para que los asuntos que ellxs interpreten puedan mantenerse dentro del ámbito confidencial después de su consulta.

Al hacer clic aquí, usted acepta que ha entendido lo anteriormente mencionado.

Mientras la situación se desarrolla, nosotros estamos trabajando con socios para servir las necesidades identificadas en este formulario. En completar este formulario usted acepta que el llenar por completo este formulario no le garantiza ningún tipo de servicio. Ud pueda que sea contactadx cuando encontremos una pareja para usted. Siéntase libre de comunicarse con nosotros al dmaxwell@dcbar.org si tiene alguna pregunta y trataremos de responder lo mas rapido posible. Agradecemos su paciencia durante esta crisis. 


Bay Ridge BID
liif
flatbush bid